text Patrick Kermann
scene conception, scenography Éclats d'États
interpretation, Katerini Antonakaki, Emmanuel Jorand-Briquet
music Stéphanos Vassiliadis
déambulatoire music and choir direction Christine Moreau
photographer Christophe Loiseau
lights Boualem Ben-Gueddach
costumes Bertrand Sachy
construction Yves Guyart
many thanks to Alain Béhar and Roland Shön

Performance produced by the Theatre Massalia-Système Friche Theatre and realised with the support of the DRAC (Ministry of Culture), the Conseil Régional de Picardie, Amiens Métropole, the Conseil Général de la Somme, the Theatre of Comédie de Picardie and the O.N.D.A.

This performance has been created at the Performance writing center of La Chartreuse - Avignon festival 2001.
 

  Leaflet.pdf (30 Ko)
- Press picture 1 (424 Ko)
- Press picture 2 (588 Ko)
- Press picture 3 (448 Ko)
       

© Éclats d'États 2007 - Conception & réalisation